Independent news outlet. The latest, reliable news and analysis about Barça and European football, daily.
El Barça B se despide de la temporada quedándose a las puertas del ascenso. El UCAM Murcia hizo su partido, y tras un 2-2 al final del tiempo reglamentario, aguantaron las embestidas blaugranas hasta llegar a la tanda de penaltis, donde la experiencia de los tiradores se impuso a pesar de una gran actuación de Iñaki Peña.
Barça B says goodbye to the season by falling short on the final stage for promotion. UCAM Murcia played their match, and after a 2-2 finish at the end of regulation time, they endured the blaugranas ramming until they reached the penalty shootout, where the shooters’ experience prevailed despite a great performance by Iñaki Peña.
El Barça B sobrevivió a un Alcoyano muy duro y agresivo gracias a un doblete de Konrad, que está realizando una segunda fase impecable. El ambiente en El Collao fue extremadamente hostil y el árbitro, intimidado por el público, no supo parar la situación. Aun así, el triunfo acerca al Barça B a la fase definitiva.
Barça B survived a very hard and aggressive Alcoyano thanks to a Konrad brace, who is performing an impeccable second phase. The atmosphere in El Collao was extremely hostile and the referee, intimidated by the fans, did not know how to stop the situation. Still, the triumph brings Barça B closer to the final stage.
El Barça B dominó por completo un partido que el Alcoyano se empeñó en ensuciar cuando se le agotaron los argumentos futbolísticos. Nico González, Ilaix Moriba y Álex Collado fueron los dueños del encuentro a partir de su calidad, y el partido estuvo más decantado de lo que reflejó el marcador. El “B” se coloca en segunda posición del grupo en la segunda fase
Barça B completely dominated a match that Alcoyano tried to get dirty when they ran out of football arguments. Nico González, Ilaix Moriba and Alex Collado owned the match imposing its quality, and the match was more unbalanced than the scoreboard reflected. The “B” is placed second of their group in the second phase
El Barça B terminó la primera fase de la liga en Segunda División B ocupando la segunda posición, cosa que les da el derecho a disputar la segunda fase para el ascenso y la posibilidad de llegar al Playoff definitivo para jugar en Segunda División la próxima temporada. ¿Cómo será el proceso?
El Barça B no pudo pasar del empate ante el Badalona, pero la derrota del Nàstic y el empate del Andorra hacen que sea un punto valioso para estar bien posicionados en la segunda fase. Los de García Pimienta terminan segundos de grupo y tienen muchas opciones para disputar el Playoff de ascenso a Segunda División
Barça B could not untie against Badalona, but Nàstic’s defeat and Andorra’s draw make it a valuable point to be well positioned in the second phase. Garcia Pimienta’s boys finish second in the group and have many options to play in the Second Division’s promotion Playoff
Barça B absolutely dominated the fixture. They had the best chances and put Cornellà in trouble, but eventually failed to prevail on the scoreboard despite the support of 1,000 fans who filled the Johan Cruyff’s stands. The fans will be next to the team in the key stretch of the season.
